Сказка о смелой девочке Носке
за охотничьих угодий.
[Манга (ульчск.) – посредник в родовых спорах. ]
– Так его надо послать! – торопливо перебила Носка.
– Мы посылали, но они даже слушать его не захотели. Особенно Губату. Пусть своей кровью отвечают Пунади за нанесенную нам обиду , – говорят они.
– Значит, ничего нельзя сделать, дама?
– Выходит, так, моя маленькая.
– И пусть они убивают друг друга, а дети останутся сиротами?!
– Не знаю, ам, что можно сделать, – слабым голосом ответил старейший.
[Ам – ласковое обращение отца к ребенку. ]
Опечаленная Носка покинула фанзу старейшего сагдимди. От отчаяния она заплакала, что с нею бывало редко.
Едва девочка успела вытереть слезы, как появился Калдямушка.
– Что тебя мучает, Носка? – спросил он. Рассказала ему обо всем девочка.
– Ладно, Носка, я пойду их уговаривать, но если меня не будут слушать, я переломаю все их стрелы, копья, ножи и лауча, а самих их проучу.
Пошел Калдямушка, перешагивая ручейки, переходя вброд протоки, заливы и озера. Вот он подходит к одному стойбищу, а там шум, крики, нарядно одетые люди бегают туда-сюда, как растревоженные муравьи. Удивленный Калдямушка подошел ближе к стойбищу и видит: на берегу много народу собралось. В середине большой лодки сидит нарядная девушка и плачет, а на веслах – молодые парни, тоже нарядно одетые. А лодку поддерживают на длинной веревке пожилые мужчины и женщины и кричат:
– Мы не дадим увезти свою дочку, мы отберем ее.
А парни смеются и дружно нажимают на весла, пытаясь быстрее увезти девушку.
«Однако, это победители забирают с собою красивую девушку. Неужели я опоздал?» – подумал Калдямушка и крепко схватился за корму лодки.
– Зачем вы увозите бедную девушку от родителей? Разве вам мало того, что вы зря поубивали людей из ее рода? Оставьте хоть девушку ее родителям, – уговаривает Калдямушка парней.
Люди не понимают его, но когда Калдямушка повторил просьбу, то все стали смеяться, а громче всех те парни, что сидели на веслах. Ах, так! Вы людей поубивали, да еще надо мной смеетесь? Ну, берегитесь!
Он подхватил лодку с сидящими в ней людьми и поставил ее на высоком яру, а потом стал выбрасывать в воду нарядных парней, но так, чтобы те не утонули.
Сделав свое дело, Калдямушка зашагал дальше. Что тут поднялось! Одни кричат возмущенно: почему он расстроил свадьбу? Другие громко смеются над парнями, которых искупал этот молодой великан. Но никто не решился преследовать Калдямушку, чтобы отомстить: они хорошо знали, какая сила у этого молодого великана.
Обиженные люди приехали в стойбище Носки и пожаловались на Калдямушку, который сорвал свадьбу и чуть не утопил жениха с его товарищами.
– Вы его простите, он ведь совсем еще мальчик и наши людские обычаи не знает, – говорят старые люди из рода Носки.
Они подарили жениху и невесте большой котел и кусок яркого шелка.
Успокоенные люди уехали обратно, чтобы снова повторить свадьбу, которую расстроил Калдямушка.
«Он еще что-нибудь натворит. Надо поспешить и еще раз как следует объяснить», – забеспокоилась Носка и поехала догонять Калдямушку.
Догнала она его у залива Колто.
– Ты что здесь делаешь, Калдямушка?
– Копаю канаву, видишь, залив пересыхает, рыба дохнет, – отвечает он.
– Скажи, зачем ты обидел людей?
– Каких людей? А... это тех, которые других убивали и девушку насильно хотели увезти? Тех людей, что ли?
– Те люди никого не убивали. У них был праздник, у них была свадьба.
– Свадьба? Тогда зачем девушка плакала, а родители не хотели ее отпускать?
– Это так положено, такой у нас обычай.
– Вон как! Значит, зря я людей обидел. Надо к ним вернуться, извинения у них просить надо.
– Не надо возвращаться, Калдямушка: перед ними наши люди извинились, подарки им дали. Ты иди вперед, быстрее надо тебе до Губату дойти. Но если еще раз свадьбу встретишь, то поздравь людей и скажи им: Живите счастливо .
– Ладно, Носка. Живите счастливо , – повто-рилл Калдямушка.
Носка домой поехала, а Калдямушка дальше пошел. Идет, идет, к одному стойбищу подошел. Видит: около фанзочки, из крыши которой валил густой дым, суетятся люди, носят в чуманах воду. А около фанзочки плачут женщины, громче всех – одна красивая, нарядно одетая девушка плачет.
«Наверное, девушку замуж отдают, однако, тут свадьба, а дым из крыши валит, потому что угощения готовят», – подумал Калдямушка и подошел к женщинам.
– Поздравляю вас, живите счастливо! – сказал он и низко поклонился женщинам.
– Как! Тут фанза горит, а он смеется над нами?
Женщины от возмущения даже плакать перестали. Одна старуха даже швырнула в Калдямушку комок глины.