Сказка жены падишаха

Скажи им, что ты продаёшь своего попугая за столько золота, сколько он весит.

Слух о чудесном попугае дошёл до жены шаха.

- Пусть его купят для меня, - распорядилась она.

И ей купили попугая, заплатив за него много денег.

Клетку с попугаем жена падишаха велела повесить во дворце. Время от времени она подходила к попугаю и разговаривала с ним.

С наступлением ночи к жене шаха приходил везир; они пили, ели и веселились. Шах в облике попугая смотрел на всё это из клетки, глубоко вздыхал и думал: "Ах, везир, везир! Неужели Аллах не представит мне случая рассчитаться с тобой?"

И вот однажды везир, развлекаясь с женой шаха, сказал ей:

- Я знаю одно чудодейственное заклинание, с помощью которого моя душа может переселиться в любое мёртвое тело.

Тогда жена шаха приказала принести зарезанного гуся и сказала:

- Если то, что ты сказал, - правда, пусть душа твоя войдёт в тело этого гуся.

Везир произнёс волшебное заклинание - и тотчас душа его вселилась в тело гуся, который, гогоча, стал прохаживаться по комнате. Увидев это, шах быстро проговорил то же самое заклинание и опять принял свой прежний облик. Он бросился на гуся, схватил его за горло и, крепко стиснув руками, колотил об стены до тех пор, пока тот не испустил дух.

Жена шаха, увидев все эти превращения, ахнула от изумления. А шах рассказал ей всё то, что с ним случилось.