Жан и Пьер
Жан погнал гусей на выгон. Вечером обнаружилась недостача — двух или трех гусей он продал.
— Жан, — сказал хозяин, — я недосчитался нескольких гусей.
— Хозяин, не я тому виной, их утащил какой-то зверь.
— Ты нас разоришь, Жан, вконец разоришь!
— Хозяин, уж не сердитесь ли вы?
— Вот еще, стану я сердиться из-за таких пустяков!
— Вы ведь знаете, тому из нас, кто рассердится, другой намнет бока.
— Да я и не думаю сердиться!
— Диковинный у нас слуга, — сказала на другой день хозяйка, — он нас разорит. Пойду спрячусь в кустах и посмотрю, куда он девает гусей.
Жан слышал эти слова; прежде чем пойти на выгон, он сказал хозяину.
— Я возьму с собой ваше ружье; если тот зверь опять придет, я его убью.
Завидя в кустах женщину, он выстрелил и убил ее наповал.
— Хозяин, — сказал он, — пересчитайте гусей, все целы; я убил того зверя, который их таскал.
— Ай! Что ты, негодник, сделал! Ты убил мою жену!
— Вот ух не знаю. Как бы то ни было, я убил крупного зверя. А вы, сдается мне, в самом деле сердитесь?
— Еще бы, как же мне не сердиться!
Тут Жан намял ему бока, а затем пошел к себе домой, и я тоже.