Сказка о ловком пастушке
Никогда не видела я ничего забавней!
И она начала говорить, как будто всю жизнь только и делала, что говорила! Тут все вышли — знатные господа и царедворцы, сбежался народ со всех сторон и стал дивиться.
— Ну, господин король, помните, что вы обещали отдать свою дочь тому, кто заставит ее заговорить!
Тут все знатные господа стали переглядываться:
— О господин король, неужели вы отдадите свою дочь за какого-то несчастного пастушонка?
Но король, прежде чем отдать дочь пастушку, потребовал у него еще кое-что — он приказал ему стеречь сотню кроликов в своем королевском парке, да так, чтобы ни один не убежал.
Вот мальчик и стал в тупик. И пошел немного прогуляться. И встретил ту же даму.
— Что ж, мальчик, ты как будто заставил заговорить дочь короля? Ну, значит, ты получишь ее в жены.
— Да, госпожа! Но король теперь требует от меня другого: у него сто кроликов, и он велит мне стеречь их в королевском парке.
— Ну, это не так уж трудно, мой мальчик! Вот тебе свистулька, и всякий раз, как твои кролики будут разбегаться в разные стороны, тебе стоит только засвистеть, и все они вернутся, не беспокойся.
Ну что ж! Пастушок вернулся к королю и говорит: «Выпускайте своих кроликов!» А кролики и давай разбегаться кто куда. Прыгают вовсю. Он увел их в парк
А знатные господа стали между собой совещаться:
— Надо раздобыть у него хоть одного кролика, чтобы к вечеру он не всех пригнал домой.
Тогда рыцарь, больше всех домогавшийся дочери короля, сказал:
— Я к нему пойду сам и куплю у него кролика.
И он отправился искать мальчика, подошел к нему и говорит:
— Ах, мальчик, какие у тебя красивые кролики! Продай-ка мне одного.
— Что вы, господин! Я их не продаю, они не продаются.
— А почему бы тебе не продать?
— Продать я вам его не продам. Но если уж вам так хочется кролика, вы можете его заслужить.
— Как же я его могу заслужить?
— Господин, если вы согласитесь, чтобы я три раза ткнул вас шилом в зад, вы получите одного из моих кроликов.
— Ох, мальчик, ты не захочешь три раза ткнуть меня шилом в зад! Ох, право же, ты не захочешь так поступить!
— Ну что ж, господин, вы не получите кролика.
И вот рыцарь согласился, чтобы мальчик три раза ткнул его шилом в зад. Но когда пастух в первый раз воткнул ему шило только наполовину, он закричал:
— Ой-ой-ой!
Второй раз шило вонзилось поглубже.
— Ой-ой-ой! Ах ты, негодник! Да мне же больно!
В третий раз пастух всадил ему шило по самую рукоятку, и рыцарь закричал и упал на землю.
— Ах ты, негодник! Я умираю, ой-ой-ой! Через минуту боль затихла.
— Ну, милый мой, давай-ка мне кролика, я его честно заслужил!
Пастух поймал кролика, и рыцарь взял его под мышку.
Рыцарь ушел, весь сияя, и. хоть ему тяжело достался этот кролик, он говорил себе:
Ну, теперь ясно, что сегодня вечером пастух недосчитается одного».
Но вот, когда он отошел уже далеко, раздался свист, кролик вырвался у него из рук и вернулся к своему стаду.
А рыцарь пришел назад совсем растерянный и все твердил:
— Я уже нес сюда кролика, но вдруг он вырвался и убежал!
— Ах, — сказала принцесса, — он от вас ускользнул! Бог мой! Ну что ж, я сама туда пойду.
И надела передник из грубого холста.
— Отсюда-то он не убежит!
Вот пошла она в парк искать маленького пастуха и, завидев его, крикнула:
— Здравствуй, мальчик!
— Здравствуйте, принцесса!
— Ну и красивые у тебя кролики, мальчик!
— Что и говорить, принцесса!
— Не продашь ли мне одного?
— Ну нет, принцесса, я их не продаю, но их можно заслужить!
— Как же их заслужить?
— Если вы согласитесь, чтобы я вас три раза поцеловал здесь, в парке, вы получите одного из моих кроликов.
— Ах, негодник, ты хочешь меня поцеловать? Ты?
— Ну что ж, принцесса! Если вы не хотите, то и не получите моих кроликов.
И вот принцесса позволила себя поцеловать три раза, только чтобы получить хоть одного кролика.
Пастушок поймал кролика и протянул ей; она положила его в свой передник, зажала покрепче. О, она была уверена, что держит его крепко, и сжимала его все сильнее и сильнее в своем переднике!
Когда она была уже далеко, раздался свист. Кролик разорвал передник и вернулся к своему стаду.
Вот нашу принцессу и провели, как раньше рыцаря И вернулась она совсем растерянная и все твердила:
— Да ведь я так крепко держала его! Смотрите, он разорвал мне передник!
Тут и отец ее, король, увидел это и закричал:
— Экая напасть! Бог мой, вы не можете удержать кролика! Кролика не можете удержать! Я сам отправлюсь за ним на моем коне. И так прикручу его к седлу, что у него пропадет охота убегать.