Федор Тугарин и Анастасия Прекрасная

Жив сабе царь да царица, и быв у их адин сын па имени Федар, па празванию Тугарин, и три дачки. Ти мала, ти богата яны жили, во и умирають, да и приказують сыну свайму, штоб ён пааддавав сястёр сваих замуж за первых жанихов. Прашов год, як царь да царица памерли. Во в адин день схватилась буря, завеяв Ветяр — так што боже сохрани! Як толька Ветяр далятев да крыльца, и затихло все. Во Ветяр и кажа Федару Тугарину:

- Аддай за мене старшаю сваю сястру, а як не аддаш, я тваю хату перевярну и тябе убью!» Ён вывев сястру на крыльцо: як ухватило яё, як заревло да загуло — не знать, куда яна и делась! На третий год Федар аддав такжа средняю сваю сястру в замужство Граду, а на четвертый и меньшую — Грому.

Пааддававши замуж сястёр, Федар Тугарин пашов странствавать. Ишов, ишов аж глядить: ляжить рать-сила пабитая. Ён и спрашивая:

- А хто тутачка есть живый, скажи, хто пабив сюю рать?» Во абазвався адин голас и кажа:

- Падай вады напиться.

Ён падав; той раненый и гаворя:

- Иди, папитай у другой рати.

Ён пашов и убачив другую рать-силу пабитую, спрасив у той, хто яё пабив. Тут голас сказав, штоб ён ишов дальше и спрасив у третьей. Як дайшов ён да етай рати и спрасив, тут голас сказав яму, што усе три рати пабедила Анастасия Прекрасная, а сама яна тяперь в шатре аддыхая. Федар паехав. Приехавши да шатра, привязав каня и, вашедши в палату, лёг сбоку. Анастасия Прекрасная праснулась и, разбудивши Тугарина, кажа:

- А што, ти будим биться, ти мириться?» Ён кажа:

- Кали наши кони стануть биться, тагда и мы будим.

Во яны спустили сваих каней. Кони панюхались и стали лизать адин другого, а воупасли начали пастись. Дак Анастасия Прекрасная и кажа Федару Тугарину:

- Будь ты мне муж, а я тябе жана.

И, паседавши на каней, поехали дамов. Живуть сабе да паживають Федар и Анастасия, як галубки.

Во раз Анастасии захателась паехать на ахоту; сабравшись, яна кажа мужу свайму:

- Усюды хади па майму дому, толька не иди туда, где дверь лычком завязана и глинаю залеплена!» Там висев Змей, який хатев силаю взять за сабе замуж Анастасию; яна яго пабедила и павесила за рябро. Як паехала Анастасия на ахоту, Федар усюды хадив, усё разглядав, а дале не втерпев и пашов, куда яму не вялела жана яго. Глядить, аж там висить Змей на дном рябре. Убачивши Федара, ён кажа:

- А, здрастуй, храбрый Федар Тугарин! Пасаби мини трошки.

Ён пасабив.

- Ящё!» Ён и ящё.

- Ящё!» Ён и ящё. Во Змей знявся с крюка, палятев да й кажа:

- Спасиба ж тябе, я тябе в великой пригоде знадоблюсь.

Пустивши Змея на волю, Федар адумавсь да и кажа:

- Рассердится на мене тяперь жана!» Падумавши так, ён узяв да и пашов из жаниного дому.

Ишов Федар да ишов, глядить — аж стаить дом. Ён, падашовши к таму дому, приходя к дверям да кажа:

- Господи Иисусе Христе, сыне божий, памилуй нас грешных!» Женский голас из светлицы яму атвечая:

- Кали добрый — явися, а кали ледачий — прахом возьмися!» Федар входя в светлицу, глядь, аж там яго сястра. Убачивши брата, яна яму кажа:

- Чаго ты, братику, пришов? Мой муж — Ветяр; будя беда!» А дале взяла яго да и схавала. Во лятить Ветяр; улятевши в хату, кажа:

- Фу, Русь-кость пахня!» Жонка яму гаворя:

- Вы лятали па Руси и набрались русского духу!» А дале:

- Што, — кажа, — якбы мой брат приехав?» —

- А што ж, — кажа Ветяр, — мы б пили, ели да гуляли!» Яна кажа:

- Я вам яго преставлю», — пашла и вывела брата. Ветяр, пабачивши Тугарина, став рад; стали пить, да гулять, да добры мысли мать; гуляли усю неделю. А дале Федар, папращавшись, пашов да другой сястры, што була замужем за Градом. Федар рассказував зятям сваим и сястрам, як ён нажив сабе жану да безумием патеряв. Ён знав, што Змей, як ён адпустив яго, схватил изненацку Анастасию и унёс у сваю берлогу.

Пабывши у двух сястёр, Тугарин ишов да третьей. На дароге яго застигла ночь, а йон ящё не вышав из дремучаго лесу, па якому яму треба было идти. Ён падумав-падумав, да и аставсь начевать в лесу подле крыницы. На другий день ён толька што праснувся, аж иде Анастасия Прекрасная па ваду в крыницу. Як пабачили яны адин другога — возрадувались. Яна рассказала яму, што Змей ухватив яё на ахоте и принёс яё в етат лес и што тут яны живуть. Пагаваривши, яны сели на каней да и давай утякать. Як ета все тварилась, Змей, муж Анастасии, быв на ахоте; конь пад ним спаткнувся. Ён спрашивая яго:

- Чаго ты спаткнувся, коню, мой милый?» —

- Як же мини не спатыкаться, — кажа конь, — Анастасия утякла с Федаром Тугарином.

- Што ж, ти можем мы их дагнать?» — гаворя Змей. Конь кажа:

- Можем пшаницы нажать, намалатить, паесть и дагнать.