Алиса в Стране Чудес

- "Я хотел бы, чтобы она и сейчас чего-нибудь почитала наизусть. Скажи ей, а?!" При этом он умоляюще посмотрел на Грифона так, как будто тот обладал некой властью над Алисой.

"Встань и прочти "Лягушка и Вол"!" -- сказал Грифон повелительным тоном.

"Как же все эти создания любят приказывать и спрашивать уроки!" -- подумала Алиса, -- "Все равно, что в школе!" Тем не менее, она встала и начала читать. Однако Омаровая кадриль так затуманила ей голову, что Алиса с трудом осознавала, что говорит. А слова, и правда, выходили весьма странные:

Омар, издалека увидевши Кита,

Затеял в смелости с ним поравняться.

Отлив. Акула уплыла.

И ну для храбрости принаряжаться,

Начистил пуговки, потуже ремень затянул,

Подобно панку дыбом чуб поставил.

В коралловое зеркало он заглянул

И на нос пудры сахарной добавил.

Перед ракушками Омар хвалился:

"Акула -- слабая медуза,

Вчера я с нею бился.

Избил ее от головы до пуза.

Теперь боится нас с Китом!

Да я ее одним хвостом!.."

И от усилий покраснел,

До вечера он распинался.

Прилив. Акулу проглядел,

И от Омара хвост остался.

"Это несколько отличается от того, что я учил в детстве", -- заметил Грифон.

"А я вообще никогда такого не слышал", -- возмутился Минтакраб, -- "Просто бессмыслица какая-то!"

Алиса промолчала. Присев, она закрыла ладонями лицо и думала с горечью о том, вернется ли когда-нибудь все на свои места.

"Нет, ну пусть все-таки объяснит мне, как это..." -- недоумевал Минтакраб.

"Да не может она объяснить это!" -- оборвал его Грифон, -- "ПродолжайСледующая строка..."

"И все же, как мог Омар в прилив медуз добавить и на нос хвост поставить?" -- настаивал Минтакраб, -- "Что это вообще такое?!"

"Это первая фигура в танце", -- ляпнула в ответ Алиса первое, что взбрело в голову. А в голове ее все окончательно до ужаса перемешалось, и она страсть как хотела переменить разговор.

Но Грифон не уступал упорством Минтакрабу и повторил: "Продолжай! Следующая строка начинается так: "Пример такой на свете не один...""

Алиса не решилась ослушаться, даже будучи уверенной, что все снова будет не так. А потому она продолжила с дрожью в голосе:

Пример такой на свете не один.

Однажды знатный гражданин

Видел, как в летний теплый денек

Сова и Пантера делили пирог.

Пантера рычала, пирог доедая,

Сове же досталась тарелка пустая.

Расщедрившись ложку Сове отдала,

Сама же и ножик, и вилку взяла.

Час для последнего блюда настал.

Уж сам догадайся, десертом кто стал...

"Ну и что толку продолжать нести всю эту чушь?" -- перебил Минтакраб, -- "Не объяснив одного, приниматься за другое?! Такой путаницы я еще не слышал!"

"Да уж, тебе лучше перестать", -- согласился Грифон, чему Алиса была только рада.

"Может нам попробовать другую фигуру Омаровой кадрили?" -- предложил Минтакраб, -- "Или может ты хочешь, чтоб Минтакраб спел другую песню?"

Ох, песню, пожалуй! Если, конечно, Минтакраб не против", -- ответила Алиса с таким пылом, что Грифон даже обиделся. "Что ж, о вкусах не спорят!" -- пробурчал он, -- "Ладно, дружище, спой ей "Крабовый суп"!"

Минтакраб глубоко вздохнул и стал петь, захлебываясь слезами:

Минтакрабовый суп наварист и густ

Ждет тебя он в горячей тарелке.

С ним не будет желудок твой пуст,

Это ясно и плюшевой белке!

Минтакрабовый суп, чудеснейший суп

Ты поймешь это сразу, если не глуп.

Минта-а-акрабовый суп!

Суп, суп Минта-а-краба!

Минтакрабовый суп!

Минтакрабовый суп наварист, душист,

Даже если не бросишь лавровый ты лист.

Пиццей травись и выжжет дуп-

ло в животе перец красный.

Шоколада вкусней Минтакрабовый суп

Из всей еды самый он безопасный!

Минта-а-акрабовый суп!

Суп, суп Минта-а-акраба!

Минта-а-КРАБОВЫЙ СУП!

"Снова припев!" -- взвыл Грифон. Только Минтакраб опять запел, как вдруг вдалеке послышался клич: "Суд начинается!!!"

"Пошли!" -- вскрикнул Грифон и, схватив за руку Алису, помчался, не дожидаясь конца песни. "Что за суд хоть?" -- задыхаясь от бега, спросила Алиса. Грифон только обронил на ходу: "Пошли!" -- и ускорил бег. А попутный ветерок все реже и реже доносил до них с моря обрывки тоскливого припева:

Суп, суп Минта-а-краба!

Минта-а-акрабовый суп!

Глава 11:

КТО УКРАЛ ПИРОГИ

Когда Алиса с Грифоном прибежали, вокруг Короля с Королевой всея Червей, восседавших на троне, собралась огромная толпа.