Алиса в Стране Чудес

"Не хрюкай!" -- сделала замечание Алиса, -- "В конце концов, нехорошо так выражаться".

Ребенок снова хрюкнул, чем весьма обеспокоил Алису. Она заботливо заглянула ему в лицо, дабы понять, не случилось ли чего. То, что Алиса увидела, ей совсем не понравилось: из пеленок торчал слишком вздернутый нос, скорее даже хрюшкин пятачок, чем детский носик, и уж совсем не детские, крохотные глазки. "А может он так всхлипывает?" -- подумала она и внимательно посмотрела ему в глаза, не блестят ли там слезы. Однако слез не было.

"Ну, так вот, дорогой мой, если ты собираешься превратиться в свинью, то я с тобой возиться не буду. Так что смотри!" -- строго сказала Алиса. На что дитя снова всхлипнуло (или хрюкнуло, разобрать было невозможно), после чего некоторое время они шли молча.

Алиса стала уже беспокоиться о том, что ей делать с этим созданьем, когда она придет с ним домой, как вдруг оно хрюкнуло так звонко, что она с испугу заглянула ему в лицо. На этот раз сомнений не могло быть: в руках барахтался ни кто иной, как поросенок, и она поняла, что дальше нянчиться с ним довольно глупо.

Алиса опустила поросенка на землю и, с облегчением наблюдая, как он улепетывает в лес, подумала: "Ребенок с него вырос бы ужасно уродливый, а вот свинья -- пожалуй, даже симпатичная". Затем Алиса стала вспоминать других знакомых ей детей, которые растут натуральными свиньями. "Кто бы знал, как изменить их..." -- сказала она про себя с сожалением, как вдруг, слегка испугавшись, заметила Чеширского Кота, который притаился в ветвях дерева, стоявшего в двух шагах от нее. Увидев Алису, Кот лишь широко улыбнулся. "Выглядит вполне добродушным, хотя когти у него длиннющие и зубов как у акулы!" -- пронеслось у нее в голове, поэтому Алиса прониклась к нему уважением.

"Чеширский Котик", -- обратилась она к Коту очень осторожно, поскольку не знала, как он отнесется к ее словам. Кот же только еще шире улыбнулся. "Уф-ф! Пока доволен", -- подумала Алиса и продолжила уже увереннее, -- "Вы не подскажете, как мне выбраться отсюда?"

"Это смотря куда ты хочешь добраться", -- с улыбкой ответил Кот.

"Да мне уж все равно", -- вздохнула Алиса.

"Тогда все равно, куда идти", -- промурчал Кот.

"Ну, лишь бы прийти куда-нибудь", -- добавила Алиса, пытаясь как-то уточнить.

"Куда-нибудь прийти можно, только идти нужно", -- объяснил Кот.

Алиса поняла, что с этим нельзя не согласиться, а потому попыталась задать другой вопрос: "А что за люди живут в округе?"

"Вон там живет Сапожник", -- ответил Кот, помахав правой лапой и, помахивая левой, продолжил, -- "А там -- Мартовский Заяц. Наведайся к каждому, они оба ненормальные".

"Но я не хочу общаться с ненормальными", -- заметила ему Алиса.

"Ну, уж ничего не поделаешь -- мы все здесь ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная", -- усмехнулся Кот.

"С чего вы взяли, что я ненормальная?" -- удивилась Алиса.

"Должно быть, раз уж ты здесь", -- объяснил Кот довольно просто.

Однако Алису такое объяснение вовсе не убедило. Тем не менее она не стала спорить, а задала очередной вопрос: "А с чего вы взяли, что сами-то ненормальные?"

"Начнем с того, например, что собака вполне нормальна. Согласна с этим?" -- спросил Кот.

"Пожалуй, да", -- согласилась Алиса.

"В таком случае", -- продолжил Кот, -- "как ты знаешь, собака рычит от злости и виляет хвостом от удовольствия. Я же рычу от удовольствия и виляю хвостом от злости. Значит, я ненормальный".

"Вообще-то я называю это не рычанием, а мурчанием", -- поправила Алиса.

"Да называй чем хочешь", -- сказал Кот и вдруг спросил, -- "Идешь сегодня к Королеве на крокет?"

"Я б с удовольствием пошла, но меня не пригласили еще", -- неуверенно ответила Алиса.

"Увидимся там", -- муркнул Кот и исчез.

Алису это не очень-то и удивило (она уже привыкла ко всяким странностям), однако она продолжала стоять и смотреть туда, где он только что был. Внезапно Кот снова появился на том же месте и поинтересовался: "Чуть не забыл, а что ж все-таки произошло с ребенком?"

"Превратился в поросенка", -- ответила Алиса так спокойно, будто в его возвращении вовсе ничего странного и не было.

"Так и знал!" -- пробормотал Кот и в очередной раз исчез.

Алиса подождала с пару минут на всякий случай, если он опять появится и, поскольку этого не произошло, зашагала в направлении, где по словам Кота жил Мартовский Заяц.

"Что я сапожников не видела?" -- рассуждала про себя Алиса, -