Путешествие Голубой Стрелы

Фея без труда вспомнила Франческо.

-- Я помню этого мальчика, -- сказала она. -- Он бедняк и, к сожалению, не числится в списках моих клиентов. Я никогда не могла ничего подарить ему. И мне было очень жаль мальчика, уверяю вас. Мне хотелось бы, чтобы все дети были довольны. Я очень устала, но я пойду с вами в полицию. Вы довольны?

Через десять минут Фея и ночной сторож предстали перед дежурным полицейским.

-- Мы хотим поговорить с начальником, -- сказала Фея.

-- В такое время? Да вы еще не проснулись, что ли? Начальник придет в девять часов.

-- Позовите его сейчас же!

-- Позвать его? Да вы с ума сошли!

Фея разошлась:

-- Я сошла с ума? Думай, что говоришь! К твоему сведению, я почти баронесса. И если ты немедленно не вызовешь начальника, будешь раскаиваться в этом всю свою жизнь!

Словом, она совсем запугала дежурного. Бедняга вызвал начальника, бросая грозные взгляды на сторожа, который исподтишка потирал руки от удовольствия.

Приехал заспанный начальник. Фея и его отругала.

Что за темперамент, друзья мои! Эта сердитая старушка умела держать людей в руках!

-- Хорош начальник! Почему вы позволяете держать целую ночь под арестом бедного мальчика?

-- Но я никого не держу. Он остался здесь в ожидании допроса.

-- А, так?! Ну что ж, допрашивайте его. И быстрее, у меня дома уже вскипел кофе.

Полицейский разбудил Франческо. Мальчик едва стоял на ногах от усталости. Холодок пробежал по его спине, когда он узнал Фею.

Конечно, она пришла обвинять его! Ведь она столько раз видела его у своего магазина. Может быть, Фея думает, что это он подготовил налет на ее магазин.

-- Синьора, я ничего не взял, -- прошептал мальчик, -- это я поднял тревогу и позвал полицейских.

-- Именно так и было, -- энергично сказала Фея, -- а теперь, когда все выяснилось, пойдем.

-- Минутку, -- всполошился начальник, -- откуда вы знаете, что дело было именно так? Этот мальчик мог солгать! Мы захватили его в компании двух опасных воров.

-- Солгать? Неужели я стала так стара, что не могу понять, когда мальчик врет, а когда говорит правду? Этот мальчик спас мой магазин, а вы посадили его в тюрьму, вместо того чтобы наградить. Где же справедливость? Но я сама позабочусь о том, чтобы отблагодарить его. Пойдем!

Начальник развел руками. С этой грозной старушкой ничего нельзя было сделать. Она взяла Франческо за руку, бросила сердитый взгляд на полицейских и направилась к двери. Часовые отдали ей честь, как генералу, и уверяю вас, что в этот момент походка Феи была более величественна, чем походка самых великих генералов истории.

Ночной сторож от радости не рассчитал разбега и, вместо того чтобы прыгнуть в седло велосипеда, перемахнул через него и свалился в снег.

-- Не ушиблись? -- спросила Фея.

-- Чепуха, я чертовски рад за мальчика! -- ответил сторож.

Он дружески попрощался с Франческо, поцеловал ручку Фее и удалился.

-- Симпатичный парень, -- заметила Фея, смотря на руку, которую он поцеловал. -- Знает, как вести себя с настоящей синьорой.

Другой рукой она держала вспотевшую от волнения руку Франческо.

Фея была не такая уж плохая: это она освободила его, а сейчас держала за руку и вела по темному городу, как старая храбрая бабушка.

Служанка не поверила своим глазам, когда увидела их обоих. Она сразу же приготовила третью чашку кофе и вынула из шкафа стеклянную вазу со старыми засохшими пирожными. Пирожные были крепкие, как цемент, но зубы Франческо были еще крепче; он жевал до тех пор, пока ваза не опустела.

-- Смотрю я, как ты перемалываешь эти пирожные, и завидую. Мне бы такие крепкие зубы, -- проговорила Фея.

Франческо, улыбаясь, смотрел на нее. Потом он встал:

-- Мне нужно вернуться домой, а то мама уже, наверно, беспокоится.

Фея почесала за ухом.

-- Я хотела подарить тебе что-нибудь, -- сказала она. -- Но в эту ночь я опустошила весь магазин, в нем остались одни только мыши. Я знаю, тебе нравится этот чудесный электрический поезд Голубая Стрела, но я не знаю, куда он делся.

-- Неважно, -- улыбаясь, ответил Франческо. -- Тем более что у меня даже нет времени играть. Вы же знаете, мне приходится работать. В полдень я продаю газеты, а вечером продаю карамели в кинотеатре.

-- Послушай, -- сказала вдруг Фея, которую осенила какая-то идея. -- Я уже давно собираюсь взять себе в магазин приказчика. Он должен содержать в порядке игрушки, следить за почтой, подсчитывать выручку.