Приключения Эмиля из Лeннеберги

- Я никому не позволю больше застревать в супнице! - грозно заявил он. - А то мне придется везти в город на прием к врачу весь Катхульт.

Мама послушалась и с трудом вытащила палец из супницы.

- Тебе повезло, сынок, - сказала она, переводя дыхание. - Уши мыть не придется.

И подула на покрасневший палец. Из супницы донесся вздох облегчения.

- Ура! Спасибо тебе, супница. Ты меня выручила!

А тем временем Альфред запряг лошадь и подогнал бричку к крыльцу.

Первым вышел Эмиль. В новом костюме в полоску, в блестящих черных башмаках, с прекрасной супницей на голове он выглядел таким нарядным, что душа радовалась. Да, это была поистине прекрасная супница! Вся в ярких цветах, она походила на самую модную шляпу. Удивительно было одно - почему Эмиль надвинул ее так низко, что даже лица его не видно? Впрочем, может, такая теперь мода.

Вскоре бричка тронулась.

- Присматривайте за Идой! - крикнула мама на прощание.

Она сидела рядом с папой на переднем сиденье. А все заднее сиденье занимал Эмиль с супницей вместо головы. Его старый синенький кепарик лежал рядом на подушке. Не ехать же ему домой без головного убора!

Вот какой он, Эмиль, обо всем подумает!

- Что приготовить на ужин? - крикнула им вдогонку Лина.

- Что хочешь, - ответила мама. - Сама сообрази, у меня голова занята другим!..

- Сварю-ка я мясную лапшу, - решила Лина.

Но в этот миг фаянсовый шар в ярких цветах качнулся над удаляющейся бричкой, и Лина с ужасом вспомнила, что супницы больше нет. Она озабо- ченно повернулась к маленькой Иде и Альфреду и проговорила упавшим голо- сом:

- Придется сегодня поужинать свининой с хлебом.

Эмиль уже несколько раз бывал в Марианнелунде. Он очень любил ехать в бричке и, мерно покачиваясь, глядеть на хутора вдоль дороги, на играющих в усадьбах ребятишек, на собак, хрипло лающих вслед, на лошадей и коров, мирно жующих траву... Но сегодня все было по-другому. Он сидел в полной темноте и не видел решительно ничего, кроме носков своих новых башмаков, да и то еще надо было изловчиться и до боли скосить глаза. Поэтому он все время спрашивал папу: "Где мы едем?.. А сейчас что проехали?.. Блинный хутор?.. А Поросячий уже виден?.."

Пусть тебя не удивляют эти названия. Эмиль дал прозвища всем хуторам. Блинным он назвал хутор потому, что однажды увидел за его оградой двух малышей, уплетавших блины, а Поросячим - другой хутор в честь очень смешного поросеночка, который как-то раз, когда они ехали мимо, потешно чесал бок о здоровенный камень.

А теперь, с дурацкой супницей на голове, он не видел решительно ничего: ни малышей, ни поросенка... Что же ему оставалось делать, как не тормошить папу: "А теперь мы где?.. А что ты видишь?.. А далеко еще до Марианнелунда?.."

В приемной доктора, когда они вошли, было полным-полно пациентов. Все ожидавшие с сочувствием посмотрели на мальчика с супницей вместо головы. Они понимали, что произошла беда. Лишь один злой старикашка принялся хохотать и хохотал без устали, будто так уж смешно угодить головой в супницу и застрять в ней.

- Ох-ох-ох! Ах-ах-ах! - не унимался старикашка. - У тебя что, уши мерзнут?

- Нет, - ответил Эмиль. - Сейчас нет.

- Так на кой же ты нахлобучил этот горшок?

- Чтобы уши не мерзли, - нашелся Эмиль. Он хоть еще и маленький, а за словом в карман не лез.

Но тут его взяли за руку и повели в кабинет. Доктор не рассмеялся. Он только сказал:

- Здравствуй, молодец. От кого это ты спрятался?

Эмиль не видел доктора, но обернулся на голос, шаркнул, как его учили, ножкой и вежливо наклонил супницу. Раздался грохот, и супница разлетелась на две половинки. Ты спросишь почему? А вот почему: когда Эмиль учтиво наклонил голову, здороваясь с доктором, он со всего маху стукнулся суп- ницей об угол стола. Вот и все.

- Плакали мои четыре кроны! - горестно шепнул папа на ухо маме.

Но доктор все же расслышал его слова.

- Что вы, милейший, наоборот, вы выиграли крону. Когда я вынимаю детей из супниц, я беру пять крон, а ваш молодец справился с этим делом без моей помощи.

И представьте себе, папа сразу повеселел. Он даже был благодарен Эмилю, что тот расколотил супницу и тем самым заработал крону. Он поднял половинки с пола, и они все втроем - папа, мама и Эмиль - дружно вышли из кабинета. На улице мама спросила папу:

- Ну а что мы купим на заработанную Эмилем крону?

- Ничего! - ответил папа. - Мы ее сбережем! Но мы дадим Эмилю пять эре, чтобы он положил их в свою копилку.