Эмиль из Леннеберги

ку, где мама Эмиля обычно хранила свою знаменитую колбасу.

Теперь там никакой колбасы не было. Зато там был Эмиль. Он спал. При- ютившись на полке посреди колбасной кожуры, он спал, этот чудесный, этот золотой мальчик. А его мама так обрадовалась, словно нечаянно-негаданно обнаружила в шкафу слиток золота. Эка важность, что Эмиль слопал всю колбасу! В тысячу раз лучше найти на полке Эмиля, чем даже несколько ки- лограммов колбасы. И папа думал то же самое.

- Хи-хи-хи! - засмеялась маленькая Ида. - Вот и Эмиль. Он вовсе не превратился в голубя. Пока это не очень заметно.

Подумать только, один-единственный мальчишка, объевшийся колбасой, может осчастливить столько людей сразу! В конце концов пир в Каттхульте удался на славу. Мама отыскала случайно уцелевший кусок колбасы, который Эмиль не в силах был доесть, и он достался фру Петрель, к ее величайшей радости. Но и другие гости, которым колбасы не перепало, тоже не ушли домой голодными. Ведь на празднике угощали еще копченой грудинкой и те- лячьими фрикадельками, маринованной сельдью, селедочным салатом, и туше- ным мясом, и пудингом, и запеченным угрем. А под конец гостям подали от- личнейшую сырную лепешку с клубничным вареньем и взбитыми сливками.

- Вкуснее сырной лепешки ничего на свете нет, - сказал Эмиль на чис- тейшем смоландском наречии.

И если тебе довелось когда-нибудь отведать такой сырной лепешки, как в Каттхульте, то ты знаешь: Эмиль сказал правду!

Наступил вечер, и над Каттхультом, над всей Леннебергой и над всем Смоландом сгустились сумерки. Папа Эмиля опустил флаг. Эмиль и маленькая Ида стояли рядом и внимательно наблюдали за ним.

Так закончился праздник в Каттхульте. Все стали собираться по домам. Повозки одна за другой выезжали на дорогу. Последней укатила на своих дрожках знатная фру Петрель. Эмиль и маленькая Ида слушали, как за хол- мами замирает цокот лошадиных копыт.

- Только бы она не обидела моего крысенка, - озабоченно сказал Эмиль.

- Какого крысенка? - удивилась Ида.

- Которого я запихнул ей в сумку, - невозмутимо сказал Эмиль.

- А зачем? - спросила маленькая Ида.

- Мне стало жалко крысенка, - ответил Эмиль. - Он еще ничего не видел в своей жизни, кроме шкафа с колбасой. Вот я и подумал: пусть посмотрит хотя бы Виммербю.

- Только бы Петрелиха его не обидела, - добавила Ида.

- Как же, не обидит, жди! - сказал Эмиль.

Это случилось десятого июня, когда Эмиль поднял на флагшток сестренку Иду и съел всю колбасу. Может, послушаешь и о другой его проделке?

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ИЮЛЯ

Как Эмиль вволю повеселился на Хультсфредской равнине

Альфред, тот самый, что служил в Каттхульте, очень любил детей. Осо- бенно Эмиля. Эмиль без конца проказничал и был настоящий сорванец, но Альфред не обращал на это внимания. Он все равно любил Эмиля и даже вы- резал ему из дерева прекрасное деревянное ружье. С виду оно было как настоящее, хотя, ясное дело, не стреляло. Но Эмиль орал "пиф-паф!" и все равно стрелял, так что каттхультовские воробьи от страха подолгу не по- казывались на дворе хутора. Эмиль обожал свое ружье и не желал расста- ваться с ним даже ночью.

- Хочу ружейку! - вопил он на чистейшем смоландском наречии и совсем не радовался, когда мама, ослышавшись, приносила его кепчонку.

- Не хочу шапейку! - орал Эмиль. - Хочу ружейку!

И мама приносила ружье.

Да, Эмиль обожал свое ружье, а еще больше - Альфреда, который смасте- рил ему ружье. И неудивительно, что Эмиль расплакался, когда Альфреду пришлось ехать на Хультсфредскую равнину отбывать воинскую службу. Ты, верно, не знаешь, что значит "отбывать воинскую службу"? Видишь ли, так в прежние времена назывались военные сборы, на которых учили солдатскому делу. Все работники из Леннеберги, да и из других селений, должны были отбывать военную службу и учиться воевать.

- Подумать только! И надо же такому случиться, как раз когда приспело время сено возить, - сказал папа Эмиля.

Ему вовсе не улыбалось потерять Альфреда в разгар сенокоса, в самую горячую пору. Но ведь работниками из Леннеберги командовал не папа Эми- ля, а король со своими генералами. Они-то и решали, когда этим парням ехать в Хультсфред учиться быть солдатами. Правда, Альфред должен был снова вернуться домой, когда его хорошенько обучат солдатскому ремеслу. А на это много времени не потребуется. Так что Эмилю незачем было ре- веть. Но он все равно ревел, а заодно с ним ревела и Лина. Потому что не только Эмиль любил Альфреда.