Эмиль из Леннеберги

посоветовал Альфред.

- Ясное дело, будут, это точно, - заверил его Эмиль.

Теперь, сидя в столярной, он страшно радовался своим старичкам. Но вдруг неожиданно явилась маленькая Ида и выпустила его на свободу.

- Пора обедать, - сказала маленькая Ида.

Да, и вправду, пора обедать! Пора наесться до посинения. Сначала гос- тей ожидал огромный шведский стол со множеством сортов селедки и колбас, солений и варений, и омлетов, и прочих лакомых блюд. Затем телячье жар- кое с картофелем и сливочным соусом, а под конец сырная лепешка с вишне- вым вареньем и взбитыми сливками.

Первой на всех пирах накладывала себе еду жена пастора. Так поступила она и на этот раз. А затем уже другие леннебержцы налетели на стол, как стая голодных ворон.

Все ели и ели без конца, ели так, что можно было задохнуться или лоп- нуть. А потом они просто сидели за столом, отяжелевшие и неподвижные, почти не в состоянии разговаривать друг с Другом.

Однако учительнице это было не по душе. Теперь ей захотелось, чтобы все играли в разные игры.

- И никому не удастся улизнуть! - заявила она. - Все должны участво- вать в игре!

Потому что это хорошо, когда родители играют со своими детьми. Да, это, по правде говоря, просто необходимо, уверяла она.

И она в самом деле заставила всех плясать вокруг елки. Даже солидные старики-крестьяне и толстые матушки-крестьянки бегали, согнувшись, вок- руг елки и пели так, что просто гром гремел:

Виппен-типпен пек лепешки,

Пек лепешки я,

Собралась у нас в пекарне

Целая семья.

Мама Эмиля также отплясывала живо и в свое удовольствие. Потому что раз уж так необходимо играть со своими детьми, она хотела, в самом деле, сделать все, что в ее силах. Папа Эмиля не плясал. Но он стоял там и смотрел на пляшущих, и вид у него был очень довольный. Частично оттого, что он с помощью мамы Эмиля и небольшого количества теплой воды освобо- дился от злосчастного снежка. А частично оттого, что гости его так радо- вались и были так оживлены.

Но настоящее веселье было еще впереди. Потому что, когда все напляса- лись вволю, учительница решила, что теперь, пока они отдыхают, им надо играть сидя. Она знает одну такую игру - очень веселую, сказала учи- тельница. Игра называлась: "Поеду в город и раздобуду себе женишка!" А теперь все должны научиться, как играть в эту игру.

- Сядь сюда, Лина! - пригласила служанку учительница, показав на стул, поставленный ею посреди горницы.

Лина не знала, что из этого получится, но уселась, хихикая, на стул, как ей и велели.

И тогда учительница сказала:

- Теперь говори: "Поеду в город и раздобуду себе женишка! "

Лина еще громче захихикала, но послушно повторила эти слова. И пос- мотрела на Альфреда, сидевшего в углу.

Тут Альфред поднялся.

- Пожалуй, надо мне сходить на скотный двор, посмотреть, что там и как, - произнес он.

И мигом, не успели оглянуться, как он уже скрылся за дверью, да, да! Он боялся, что попадется! И все-таки он и не подозревал, какая это ко- варная игра.

Учительница достала откуда-то старую меховую шапку и нахлобучила ее Лине на глаза. Для того, чтобы Лина вообще ничего не видела.

- Итак, - сказала учительница, - ты была в городе и раздобыла себе женишка!

И она показала пальцем на пастора. Подумать только, как она посмела!

- Это он? - спросила учительница.

- Откуда мне знать? - отчаянно прыснула со смеху Лина прямо в шапку.

- Ты должна сказать "да" или "нет", - рассердилась учительница. - Я буду тыкать пальцем во всех этих господ подряд, и одному из них ты долж- на сказать "да"!

Тут она показала пальцем на торпаря из Кроки.

- Это он? - спросила учительница.

И Лина тотчас же попалась на удочку и в неразумии своем сказала "да".

Тогда учительница стащила с нее шапку и сказала, что теперь Лина должна подойти и поцеловать торпаря из Кроки.

- Никогда в жизни! - заявила Лина.

- Тогда тебе придется заплатить штраф в десять эре, чтобы откупиться, - возразила учительница. - Такая уж это игра!

Но папе Эмиля игра пришлась не по вкусу:

- Никогда ничего подобного не слышал! - возмутился он. - И это таким вот дурацким фокусам обучают у вас в школе?!

Но все, кто был на пиру, сочли игру очень веселой. Теперь абсолютно все до единого желали видеть, как Лина целует торпаря из Кроки. Да, да, ведь у нее не было десятиэровой монетки, чтобы откупиться.

- Была не была, - решилась Лина и отпустила поцелуй с такой быстро-