Богатырь-женщина
Я тоже въехал следом за ним и крикнул: «Жиу!». Когда никто не вышел на мой зов, я крикнул второй раз.
Из дому вышла какая-то женщина.
- Заходи, будь гостем,- пригласила она меня.
Я вошёл в дом, но в нём никого не было, кроме женщины, которая вышла на мой зов.
- Куда делся тот парень, который только что въехал во двор? - спросил я.
- В этом доме нет мужчин, только я одна,- ответила женщина и зарыдала.
- Не плачь,- сказал я.- Кто ты такая? Почему плачешь? Сегодня ты совершила подвиги, какие под силу не всякому мужчине. А теперь почему ты рыдаешь?
- Я плачу потому, что трёх моих братьев и мужа убили эти иныжи, которых сегодня я уничтожила. До сих пор я ждала, когда отомщу за свою кровь - теперь я отомстила. Войдём в другую комнату,- пригласила она и отвела меня в другую комнату. Она была полна золота и серебра.
- Забери всё это себе,- сказала женщина.- Возьми и то, что лежит под курганами,- мне всё это не нужно. А теперь взгляни туда.- И она показала на окно. Я посмотрел в окно, а когда обернулся, то увидел, что она взяла стальные ножницы и хотела убить ими себя. Я выхватил у неё ножницы.
- Почему ты хотела убить себя? - спросил я.
- Я не хочу жить на свете! - отвечала она.
И я с трудом отобрал у неё стальные ножницы. Кое-как успокоив её, я провёл с ней ночь. Утром я посадил её на коня, сам сел на другого; мы взяли столько золота и драгоценностей, сколько могли довезти наши кони, и поехали домой.
Всё, о чём я рассказал вам, совершила старушка, которая сидит сейчас у очага. Сделала она это для того, чтобы отомстить за своих братьев и мужа. Если же ваши жены опозорили вас, это не значит, что все женщины такие, как они.
Возвращайтесь к себе домой, не то, если я позволю, моя старуха перебьёт всех ваших воинов.
Стыдно стало хану и Хмурому пши. Послушали они старика и вернулись домой. С тех нор они никогда не убивали женщин.