Хянчкут – сын Лагу
На этот раз Хянчкут предложил им другое условие.
– Поднимите рубахи – и тогда получите лекарство! – сказал он. Царские зятья помялись немного и подняли рубахи. Хянчкут сказал:
– Араш, подойди к ним и ударь каждого копытом ниже спины – поставь им тавро!
[Тавро – клеймо, знак на теле животных.]
Когда араш это сделал, Хянчкут отдал царским зятьям молоко оленихи. Те сейчас же вскочили на своих коней и, довольные, поспешили во дворец.
Как только царь выпил это молоко, он сразу выздоровел.
А Хянчкут вернулся с тем же, с чем и ушел. Когда царь узнал, что Хянчкут вернулся цел и невредим, он пришел в отчаяние и застонал, как от самой тяжелой боли:
– Смотрите вы! Хорошего человека беда постигает, а плохого и сам черт обходит!..
С того времени царь перестал хворать. Но скоро его постигла новая беда: он получил известие, что соседи идут войной и вторглись в его владения. Войско у царя было многочисленное и храброе, но, несмотря на это, царь все же потерпел поражение и стал отступать.
Как только Хянчкут узнал об этом, он вызвал вороного араша, вскочил на него, обернулся джигитом и храбро напал на вражеское войско. Бился он так умело и храбро, что увлек за собой все войско, и неприятель дрогнул и отступил. Во время битвы Хянчку-та ранили в руку. Это заметил царь и сам перевязал ему платком рану.
После этого царь, довольный победой, вернулся к себе во дворец. Возвратился домой и Хянчкут и лег отдыхать. А чтобы жена не заметила, что он ранен, подложил руку под голову.
На следующий день царь собрал подвластный ему народ и стал расспрашивать:
– Какой герой разбил нашего врага?
– Не знаем! – ответили люди.
– Я должен вознаградить этого героя, – сказал царь, – но мне неведомо, кто он. Я знаю только, что моим платком перевязана рана на его руке. Поднимите все руки и покажите мне!
Тут все подняли руки, но ни у кого не оказалось царского платка.
А Хянчкут в это время крепко спал, подложив под голову руку.
Дочь царя узнала про царский платок и подумала:
«Дай-ка я посмотрю на руки моего мужа – может быть, это он и был спасителем нашей страны?»
Подошла она к спящему Хянчкуту и увидела, что его рука не-ревязана царским платком.
Сейчас же послала она к отцу вестника.
Едва царь узнал об этом, тут же поспешил в кукурузник и убедился, что это его младший зять оказался таким героем.
Очень стыдно стало царю, и он велел немедленно перевезти зятя и дочь во дворец. Хянчкут так крепко спал, что и не почувствовал, как его перенесли в новое жилище.
Наконец он проснулся и видит, что лежит в царских палатах, а сам царь сидит у изголовья.
– Царь, кто меня перенес сюда? Что случилось? – удивился Хяичкут.
– Я только сегодня понял, что ты за человек, – сказал царь. – А узнал я тебя по моему платку. Проси у меня чего только по-желаешь!
– А-а, так вот как! Ну, тогда позови сюда двух твоих зятьев-царевичей!
Царь послал за ними гонцов, и зятья тотчас явились. Хянчкут сказал:
– Хочу я задать тебе вопрос, царь! Говорят, что ты тяжела хворал?
– Да, – ответил царь, – чуть не умер я от этрй болезни!
– А кто вылечил тебя?
– Мои зятья меня вылечили. Они принесли мне лекарство, ответил царь, – и за это я щедро наградил их.
Глянул Хянчкут на царских зятьев и спросил::
– Где вы достали лекарство для царя? Видят зятья, что врать бесполезно, и отвечают:
– Ты нам его дал. Тогда ты сидел на вороном коне.
– А что я у вас взял взамен? – спрашивает Хянчкут. Зятья показывают свои руки и отвечают:
– Взял по указательному пальцу у каждого.
– Верно! – сказал Хянчкут и обратился к царю: – Царь, кажется, ты после того еще раз хворал?
– Да, еще раз болел, – признался царь. – И мои зятья опять раздобыли для меня лекарство.
– Как же добыли вы лекарство от этой болезни? – спросил Хянчкут царских зятьев.
Стыдно зятьям, а делать нечего, хочешь не хочешь – надо признаваться.
– И это лекарство тоже ты нам дал, – говорят. – Тогда ты сидел на гнедом араше.
– А чем вы со мной расплатились?
– Нашими мизинцами расплатились, – отвечают зятья и показывают свои руки...
– А когда царь в третий раз заболел, где вы нашли лекарство?
– Опять ты нам дал. Тогда ты сидел на белом араше... – А что я у вас взял за лекарство? Потупились зятья, покраснели и отвечают: – Ничего не взял.
– Как – ничего? А ну-ка, поднимите рубашки!
Что делать благородным царским зятьям? Подняли они рубашки, и все увидели, что у них ниже спины были огромные синяки, похожие на тавро.
– Что это за синяки? – спрашивает Хянчкут.
– Это следы копыт твоего белого араша, – отвечают зятья. Тут царь воскликнул:
– Я не оценил тебя по заслугам, дорогой мой младший зять!